Много често се сблъскваме с проблема за невежествоточужди езици. Особено неприятно е да се разбере, че програмата, която ще изпълнява повече от един проект, работи само на английски език. Как да русифицирате самите програми без помощ?

Как да го направя

Това се прави много просто. Необходимо е да използвате помощта на специален редактор, който може да ви помогне да коригирате определена част от програмата. След като създадете файл с превод на командите на руски, ще се появи съответна кръпка, което значително ще улесни процедурата за превод на софтуера на езика, от който се нуждаете. След това подобни настройки на език могат да се използват на други компютри.

Преди да се пристъпи към русификация на програмата,е необходимо да се определи кой ресурс е необходим преди всичко за русифициране - текст, .rdata, .data, .pdata, .rsrc или други. Сега трябва да вземете решение за подходящия софтуер.

Изтеглете и инсталирайте на личните сиредактор на компютърни програми. Тя ще ви помогне да създадете промени, свързани с превод на описания, както и други опции от английски на руски език. Не забравяйте да коригирате резултатите в същия редактор.

Сега създаваме специален кръпка, който ще актуализира програмата ви на чужд език при стартиране. Подобен пластир, който можете да използвате, за да унищожите други програми на компютъра.

Какво ви е необходимо

За какво си струва да се обърне внимание в процеса,как мога да рушим програмите? Не е нужно да отделяте много време за превод на думи, които вече са разбираеми, като например "Затвори", "Отвори", "Поставете". Най-добре е да направите отделен списък с опции и най-необходимите думи със собствената си ръка.

За да рушиш програмите, тиможете да използвате Сравнете го! v3.7, поддържа такива езикови модули като * .lng * .ln * .ini * .nfo. Има обаче и други програми, които ще ви помогнат с превода.

Помислете как да русирате Windows 7 в нашата статия и разберете как да русифилизирате Windows XP тук.

Така че, ако сте изтеглили пълната версияпрограми на чужд език, не бързайте да паникьосвате и да се разстроите, тъй като Russify всяка програма е много проста. Модулите за превод в интернет са лесни за изтегляне и можете да ги редактирате със собствена ръка. По този начин става ясно за нас как да русифицираме програмите независимо и без помощ. Важно е просто да направите всичко спретнато и да следвате правилната последователност, след което всичко ще излезе за първи път.

Коментари 0